Resumo: Em Espanha existe uma diversidade de figuras de proteção ambiental, servindo a diferenças- tes propósitos e adaptadas a contextos ecológicos diferentes. Os exemplos de La Restinga e das Ilhas Medas- L Estartit mostram como as estratégias de protecção marinha podem ser adaptadas e orientadas para diversos fins mais ou menos relacionados com as actividades da pesca profissional e do teu- rismo. Um aspecto essencial que introduz tais medidas de protecção é a possibilidade de variar o tecido de normas e regras, que afectam ou vão regular o acesso de diferentes utilizadores à zona marítima costeira. As declarações proteccionistas introduzem mudanças na maneira de afetar o recurso, mas sobretudo podem instituir novos ambientes ou estruturas para gerar tais regras, e variar o poder que cada coletivo possui a seu redor.
